dimecres, 31 de desembre del 2008

dimarts, 30 de desembre del 2008

TRADICIONS BASQUES.


ZUMÁRRAGA, 27 de Desembre del 2008








Concurs d'arrossegament de pedres a 12.




EZKIO - ITSASO.





ZUMARRAGA





LEGAZPI.


dilluns, 29 de desembre del 2008

Sta. María de Zumárraga - La Antigua


La llegenda diu que les pedres amb les que es va construir,”l’Antigua” varen ésser llençades pels “gentils” des de Aznabarreta, fent-les passar pel damunt de la serra d’Aizkorri. Els “gentils” eren els gegants de la mitologia basca i eren uns éssers dotats d’una força descomunal.









Des de l'Antigua es pot veure a sota Zumàrraga i Vilareal de Urretxu, separades una ciutat de l'altre pel riu Urola, al derrera una muntanya coronada amb l'ermita de Santa Bárbara, que pertany a Urretxu.

Santa María de Zumárraga, la “Antigua”, presenta exteriorment un tosc aspecte d’estil romànic tardà. És el seu interior el que reuneix més interès. Salvant murs i columnes, la resta de l’edifici és de fusta, no sabent que admirar més, si l’entrellat del sostre, les formes del coro amb les bigues amb restes de pintures primitives, o les talles de les bigues a on es reprodueixen figures femenines, caps de llop i dibuixos geométrics.









La imatge de Andra Mari que es venera a l’Altar Major no és la primitiva. La primitiva imatge
d’estil romànic va desaparèixer fa molts anys sense deixar rastre, no quedant cap testimoni gràfic de la seva traça. A la talla actual, fa anys li varen robar el vestit de tela que la cobria.

diumenge, 28 de desembre del 2008

NADAL a EUSKAL HERRIA-El Olentzeiro


El OLENTZEIRO és el personatge basc que porta les joguines “als nens que s’han portat be” la nit de Nadal. És un carboner barbut i que fuma pipa que baixa de les muntanyes carregat de regals cada Nadal amb la seva burra.